Chart report (in german)